Equipe inSanos
Tradução: Nightcrawler Hirschen | Celow | StarmaniacO
Revisão: Nightcrawler
Resyncs: Nightcrawler | locke
Mãe!
Abra logo!
Quer me matar? Abra logo?
-Vamos, Will, abra isso! -Certo. Não me apressem!
Abra.
-E se for má notícia? -Abra logo!
O que diz?
O que diz, Willis?
Eu entrei.
Eu sabia!
Eu entrei. Eu entrei!
Sim!
-Mãe, vou para a faculdade. -Sim, você vai.
-Vou para a faculdade. -Vai sim!
Sim!
Willis?
-Willis? -O que há com ele?
-Mãe! -Chamem uma ambulância!
Willis?
Willis!
Willis. Willis!
Aqui é a Jen MacKenna do Air 5,
sobrevoando a Hollywood Boulevad.
Estamos seguindo um homem branco de cerca de 20 anos.
Ele não parece estar armado,
mas parece quase super-humano com sua velocidade.
Senhora. Senhora?
Entregue-o.
Se eu entregá-lo a você, chame um advogado.
Entregue-o.
-Aonde ela vai? -Mulher Maravilha, aqui!
Nós amamos você, Mulher Maravilha!
MULHER MARAVILHA
Foi fantástico, Rob!
A Mulher Maravilha simplesmente apareceu, perseguiu o suspeito,
jogou seu laço e o puxou como se fosse um novilho.
Foi também criminoso. A que ponto dizemos "Chega?"
Esta mulher derruba portas sem um mandado de segurança,
arranca a verdade com aquele laço,
-Ela está pousando. -Ela não está acima da lei.
Não me lembro de nada na Constituição dos EUA
que diga que uma mulher fantasiada
está acima da legislação, mesmo que sua fantasia
seja vermelha, branca e azul.
Só posso agradecer ao Senhor nas alturas
que haja pelo menos uma mulher por aí interessada em justiça.
Não há a menor dúvida que as leis e a Constituição dos EUA
protegem os culpados mais que os inocentes.
Mulher Maravilha, também chamada de Diana Themyscira
controla as multimilionárias Indústrias Themyscira,
que financiam sua atividades de combate ao crime.
Um dos garotos de Veronica Cale. Corre como uma chita.
-Você está mancando. -Estou bem.
Passe na enfermaria para um exame.
Henry, estou bem.
Se olharem de perto, nós o ressaltamos.
Aí está o famoso "laço da verdade,"
sendo lançado para que ela possa interrogar o agressor.
-Não foi a 1ª vez que ela... -Foi bonito!
-Está bem mesmo? -Só preciso de um banho.
Esta mulher é esperta.
Há uma razão para ela correr por aí numa fantasia colorida.
Funciona. As pessoas gostam da fantasia, gostam dela.
-Estamos na América... -Viu meus óculos?
Eles estavam bem aqui...
Estão no mesinha ao lado da sua cama.
Estamos falando de audácia aqui. Quero dizer, ora vamos!
Obviamente, esta mulher precisa controlar sua raiva.
Não há a menor dúvida.
E quanto à roupa dela? Tudo bem exagerar um pouco,
mas vamos falar sério, esta garota é meio maluca!
-Achei. -Obrigada.
Bom, pelo visto você não foi à enfermaria e...
-Aonde você vai? -Para casa.
-Para a casa da Diana Prince? -Não comece.
-Di, escute-me. -Henry, eu sempre o escuto.
Você tem que estar aqui cedo.
-E por que não fico aqui? -É sua casa.
-É da Diana Themyscira. -Que é você.
Entre outras.
Ter um alterego é o equivalente a esquizofrenia auto-induzida.
-Você pode me ajudar aqui? -De jeito nenhum.
Henry, tente entender uma coisa:
Aqui eu sou a chefe, mas para o mundo, sou a Mulher Maraviha.
A ideia de eu ter algo parecido com uma vida normal...
Está correta. Porque você é a Mulher Maravilha.
E a Diana Prince é uma mentira.
E eu estou de partida. Boa noite. Boa noite.
Podia pelo menos pedir para a Diana Themyscira ou a Prince
passar na enfermaria?
-Farei isso, capitão. -Obrigado.
Sylvester?
Oi, Sylvester.
Como vai, amigo?
Peguei um rato hoje, e você?
Esta noite, farei minha página no Facebook.
Quer ir para o Facebook?
Decidi que Diana Prince precisa sair mais.
Fale comigo!
Sobre o quê? Você está indo embora...
Você está partindo.
E eu vou ficar aqui.
E estou muito feliz que esteja fazendo isso.
Porque você terá milhões de coisas para fazer...
Não entendo.
Você vai se mudar para Los Angeles e...
-Há outra pessoa? -Não.
-Não há ninguém. -Tudo bem.
Então me explique isso, porque você não...
Não pode simplesmente morar com alguém por 2 anos e então...
O que aconteceu?
Posso fazer muita coisa boa neste seu mundo.
Com minhas habilidades, seria injusto não fazer o bem.
Você não concorda?
Nós nos amamos, pelo amor de Deus!
Me explique isso.
E estou tão feliz que esteja fazendo isso.
Você terá milhões de coisas para fazer.
-Não... -Um futuro tão promissor!
-Não fale assim... -É verdade!
Eu não terei coisas legais ou encontros chiques...
Certo, sessão de foto às 10hs,
não esqueça da reunião de marketing às 12hs.
O estilista virá para discutir a roupa.
Henry marcou uma coletiva de imprensa, terá que se maquiar.
-Coletiva de imprensa? -10 minutos só para agradá-los.
-Só umas perguntas. -Não tenho tempo.
Nem eu, mas é a repercussão por atacar pessoas no Youtube.
-Henry. -Di, a boneca chega às lojas no mês que vem.
-Não podemos... -Chega dessa boneca!
Srta. Themyscira?
Obrigada por me receber, sei como você é ocupada.
Tudo bem.
Como está o Willis?
Os médicos disseram que há esperança, mas...
Ele está consciente agora, acho que isso é bom.
Isso deve ser ótimo.
O homem que você perseguiu ontem à noite...
Foi ele que deu as drogas para o Willis?
Acho que sim.
Ele é só um peão em uma rede muito maior, mas...
Gostaria que você o tivesse matado.
Sei que é horrível dizer isso, mas...
Se eu tiver a chance, irei matá-lo.
Janine...
Você tem outros três filhos que precisam muito de você.
Veja...
Sei que você quer vingança, mas deixe isso comigo, certo?
Eu sou boa nisso.
Você sabe quem é o chefe dessa grande rede?
Eu sei.
E estou prestes a contar a todos.
Veronica Cale, fundadora da Indústria Farmacêutica Cale.
Um bilhão de dólares na fabricação de medicamentos,
incluindo suplementos para o corpo
que promovem rápido crescimento muscular.
Eles fizeram com que o coração de Willis Parks quase explodisse.
Acreditamos que os mesmos suplementos
levaram à morte Jackson Melvod e Biron Antunes.
16 atletas adolescentes, todos de guetos, a propósito,
tiveram insuficiência cardíaca no ano passado.
E aquela mulher é a responsável.
Mas não posso provar.
As drogas, provavelmente compostos de esteroides,
misturam-se com o hormônio do crescimento,
dissolvem e somem no corpo. São praticamente indetectáveis.
O homem que persegui ontem chama-se John O'Quinn.
Acreditamos que ele entregou as drogas às vítimas.
E é voluntário para testes nas instalações da Srta. Cale.
Meu objetivo ontem à noite era obter uma amostra de sangue,
e testá-la antes da dissolução, o que estamos fazendo agora.
O Laboratório Cale Anderson, na pressa de obter a patente,
e a aprovação do FDA até janeiro,
está ilegalmente testando o produto em seres humanos,
o que já resultou em mortes.
E meus esforços ontem à noite foram no sentido de combater
essa injustiça terrível e criminosa.
Srta. Cale,
acredite em mim,
se a Lei não a pegar, eu pegarei.
Srta. Cale, como responde às acusações da Mulher Maravilha?
Ela não tem nenhuma prova de atividade ilegal de nossa parte.
Seus suplementos contém produtos proibidos
que melhoram a performance?
Nossos produtos são testados, produzidos e vendidos
de acordo com as especificações do FDA.
Vejam, essa mulher é uma personagem.
O negócio dela é ser popular para poder vender seus produtos.
E para ser um herói, precisa-se de um vilão.
Bem, parece que hoje essa vilã sou eu.
Mas olhem para mim. Como não me odiar, não é?
Ela me chamou de personagem.
-Como? -A Veronica Cale.
Ela me chamou de "personagem," acredita nisso?
Di, você é uma personagem.
Você desenhou sua roupa para se parecer com uma.
E uma das razões foi para que pudéssemos vender bonecas,
o que me leva ao marketing...
Só não entendo porque ela iria arriscar todo seu império assim.
-Isso é imprudência. -Você está obcecada.
Mesmo que tivesse provas, o que você parece não ter,
suas chances de derrubar uma CEO com ligações políticas
de uma grande empresa farmacêutica, são pequenas.
E o que você não quer ouvir, mas precisa,
é que isso será uma derrota pública.
E com o lançamento da nova boneca,
-é a última coisa que... -Etta.
Escolha outra missão, Di.
Vá resgatar uma criança de um prédio em chamas.
Será mais visceral, e sejamos honestas,
você precisa do apoio.
Se Veronica Cale for inocente...
Ela não é!
O resultado do DNA de O'Quinn voltou.
Negativo.
Ele estava limpo.
Após análise mais aprofundada,
vimos que a Sales Smart International
não é uma opção como a distribuidora adequada.
Eles têm uma taxa de risco atual de 1 por 1
que tende a subir usando os padrões...
O'Quinn está na UTI.
Sob proteção policial. Você não pode ir lá, Di.
Peça para o Ed mexer os pauzinhos.
Ed ligou para cá e pediu claramente que se afaste.
Após tudo que fiz pela polícia ele não pode me ignorar.
Di, acabei de falar com ele ao telefone.
-Ele não a quer lá... -Com licença...
Lamento interromper,
mas o propósito desta reunião é discutir suas opiniões.
Então, se não se importam em ter essa conversa depois...
Obrigado. Por favor, continue.
Minha opinião é que a boneca é ofensiva.
Quero que seja redesenhada.
-O quê? -Eu nunca aprovei isto.
Claro que aprovou. Este é o protótipo.
Não dei meu aval final.
Certo. Olhe...
Sei que Amazonas são dotadas de diversos atributos.
Mas não somos tão dotadas assim.
Estes seios são ridículos.
Quantos aqui acham que isso parece com os meus seios?
Certo. Veja...
Você viu os gráficos. As menos dotadas não vendem.
-Não ligo para lucros. -Eu sim, é o meu trabalho.
Deveria se importar se estou sendo objetificada...
Gosta de combater o crime, dos acessórios, do jato...
Eu nunca dei aval ao projeto.
-Você desenhou a roupa. -Se eu tivesse visto, não teria.
Eu nunca disse para comercializar meus peitos!
A Mulher Maravilha não é vulgar.
Não.
Claro que a Mulher Maravilha não é vulgar.
A Mulher Maravilha é perfeita.
Peitos perfeitos, bunda perfeita, dentes perfeitos.
Olhem estes dentes.
Ela sempre faz tudo certo.
Deus me livre se ela errar.
Não podemos esperar que o mundo a aceite por ser humana.
Primeiro, tudo que vê aqui,
toda a tecnologia para combater o crime, tudo.
É financiado pelas vendas.
Nosso maior sucesso de venda é a boneca.
Eu sei. Me desculpe.
O resultado do exame antidrogas do cara que peguei ontem chegou.
Deu negativo.
Não posso pegá-la, Henry.
Eu sei o que eles estão fazendo, mas...
Você parece estar mais envolvida neste caso
do que geralmente costuma se envolver.
Talvez seja porque...
Talvez seja porque esses garotos estão envolvidos...
Quando foi a última vez que falou com Steve Trevor?
Se não se importa de eu perguntar.
Quando foi a última vez que falou com uma ex-namorada?
Quando meu casamento acabou.
Mas, Di...
Você ama esse homem.
Por que o deixou? Você nunca me contou.
Se eu me tornar o que estou pensando em me tornar...
-Eu não posso... -Não pode o quê?
Ora vamos, Steve!
Se eu tiver entes queridos ou família,
eles serão alvos.
Meus inimigos o colocariam em risco.
Então você planeja ter uma vida sem entes queridos ou família,
e acha que eu é que estarei em risco?
-Di? Di? -O quê?
-Como vocês se separaram? -Qual é a questão aqui, Henry?
A questão é que eu acho que você está solitária.
Entende? Profundamente solitária.
-E Steve Trevor era o único... -Por que eu estaria solitária?
-Eu tenho você. -Certo, tudo bem. Eu...
-Estou preocupado com você. -Não precisa ficar, Henry.
Sou a Mulher Maravilha.
-Di, ela está aqui. -Quem?
Veronica Cale.
Ela está aqui e quer dizer "olá". O que digo à ela?
-Mande-a entrar. -Eu quero ficar.
-O que ela estará tramando? -Quero ficar!
Srta. Themyscira! Veronica Cale.
Prazer finalmente conhecê-la pessoalmente. E que corpo!
Meu presidente, Henry Johns.
-Olá. -Oi.
-Posso me sentar? -Por favor.
Em que posso ajudá-la, Srta. Cale?
-Sinto que sou mal entendida. -Certamente, não por mim.
Disseram que é encantadora pessoalmente.
Não com pessoas que matam garotos inocentes.
Você precisa parar de dizer isso.
Saiba que eu mesma tomo meus suplementos?
Eu não pareço saudável, feliz, bem centrada?
-Você os toma? -Quer sentir meus músculos?
-Srta. Cale, por que está aqui? -Para fazer as pazes.
Espero que a Diana e eu possamos ser amigas.
Quer ser minha amiga? Mostre-me seu laboratório.
E o que eu ganharia com isso?
Eu não a matarei.
Por toda a minha vida tenho sido vítima de inveja.
Mulheres gostariam de ser como eu, e os homens gostariam de...
Bem, acho que você passa por isso também.
Você me inveja, Diana?
Ou se preocupa que eu esteja criando atletas
com forças comparáveis à sua?
Veio mesmo aqui para me ameaçar?
A indústria farmacêutica tem os congressistas nas mãos.
E sei que você sabe que essas mãos são as minhas.
Mas você tem sido uma garota muito má ultimamente.
Se acha que não consigo atrapalhar sua vida, tudo bem.
Mas suspeito que saiba que Washington pode.
Então você pretende ligar para os seus amigos em Washington
e jogá-los contra nós, é isso?
Há diversos tipos de forças do mal para se combater.
Sugiro que escolha outra.
Não preciso. Tenho você.
Não. Você não me tem de maneira alguma.
E é isto que a está matando.
Willis?
-Sério? É você mesmo? -Como está se sentindo?
Queria que eu tivesse quebrado alguma coisa,
para você assinar no meu gesso.
Se recupere.
Pode fazer isso por mim, Willis?
Você sabe.
Justiça verdadeira do jeito americano, certo?
Mais ou menos.
Cuide-se, Willis.
Pode deixar.
Farei isso.
Desculpe, senhora. Tenho ordens para não deixar ninguém entrar.
-Sem exceções. -Nem eu?
Especialmente você.
Gosta da minha roupa, policial?
Essa roupa abre portas para mim. E vai abrir essa também, não é?
Olá, detetive.
Tire uma folga.
Dê o fora!
Estou com um problema.
As Entidades Civis não são os únicos levantando a questão.
O Departamento de Justiça anda fazendo perguntas
se você recebe ordens de nós.
-Não estou preocupada. -Eu estou.
Porque se você for considerada uma agente da polícia de LA,
-muitas condenações serão... -Ed.
Esse cara sabe onde fica o laboratório.
Só preciso de dez minutos com ele, e fica tudo certo.
-Ele nem saberá que estive aqui. -Não, Di. Não posso.
Dez minutos.
Realmente não gosto desse olhar que vejo nos seus olhos agora.
Te dou cinco.
-Não pode ser. -Não pode o quê?
Eu estar aqui?
Mas estou aqui, John.
Lembra-se disto?
-Socorro! -Não faça isso. Me irrita.
Alguns sons me irritam.
Choro de bebê, latido de cachorro...
Um braço quebrando...
Devia ter terminado de falar ontem, John...
Sou representado por um conselho.
Aposto que é um conforto, neste momento.
Estou representando o garoto que você quase matou.
Me diga onde fica o laboratório.
Não vou dizer nada!
-Super soldados? -Isso é só a metade.
Ela está os transformando em super máquinas de guerra.
Ela acha que se privatizarmos o exército,
ela pode faturar com o Pentágono.
-Está falando sério? -É ainda piora.
Muitas cobaias sofreram efeitos colaterais.
Alguns estão deformados.
Ela está em uma enfermaria subterrânea sob o laboratório,
onde ela os mantém em quarentena.
Fica em Santa Cruz. Encontro você lá.
-Não pode simplesmente ir lá. -Por que não?
Porque conseguiu a informação torturando o cara. Não é valida.
-Não sou da polícia. -Se está atuando conosco...
-O que não estou... -Foi vista comigo no corredor.
Entrou no quarto enquanto eu vigiava.
-Se está tão preocupado, vá. -Preciso de um mandado.
Sou policial e não consigo um mandado através de coerção.
-É meu princípio. -Vidas estão em risco.
-Está me dizendo que... -Interrogarei o Sr. O'Quinn
e tentarei conseguir a informação legalmente.
Enquanto isso, por que não retira seu jato daqui?
-Ela voltou? -Não.
E acabei de receber uma ligação que acho que não é muito boa.
É do escritório do Senador Warren.
Ele está na cidade e gostaria de jantar com a Diana.
Tudo bem.
Ele é presidente do Comitê Judiciário do Senado.
E também amigo pessoal de Veronica Cale.
Precisamos conversar sobre este jantar esta noite com o Senador.
Podem alegar que temos lucro com seu combate ao crime.
O que poderia nos expor à acusações de corrupção.
O que preciso saber?
Ele é charmoso, esperto.
Lembraria seu tio favorito, se você tivesse um.
Mas no fundo, é um canastrão de primeira,
-no bolso de Veronica Cale. -Claro.
Estou arrecadando dinheiro para a indústria do entretenimento.
O que não é fácil, a propósito.
E pensei: "Por que não ligar para a heroína nº 1 da América?
Se eu conseguir uma foto autografada,
serei um herói também, para a minha neta.
Fico lisonjeada.
Também quero agradecê-la por tudo que você faz.
Seu trabalho com a polícia de LA e o FBI é de valor inestimável.
Na verdade, não trabalho com eles.
Nossos caminhos às vezes se cruzam por coincidência.
-Então eu me corrijo. -Você é humano.
Sim, eu sou.
Mas você não é, certo?
Pelo menos não pelos nossos padrões genéticos.
Há uma certa preocupação em Washington
em relação à sua conduta criminal.
Algumas perguntas estão sendo feitas como:
Por que você não está sendo investigada e processada?
Alguma sugestão do que eu possa dizer aos meu colegas, Diana?
Poderia sugerir que com o país em guerra dupla,
enfrentando recessão e um taxa de desemprego de 2 dígitos,
eles devem ter mais o que fazer do que investigar meu trabalho.
Você agride pessoas.
Pratica torturas.
Ontem à noite, você quase enforcou um homem até a morte.
O furou com uma agulha para tirar o sangue dele.
Nem mesmo a interpretação mais liberal do Ato Patriota
contempla as coisas que você faz.
E como presidente do Comitê Judiciário,
tenho que fazer mais algumas perguntas oficiais.
Senão não poderei deduzir nosso jantar.
Incluindo a garrafa de vinho de 700 dólares?
Bom vinho vai bem com mulheres bonitas.
Como a Veronica Cale? Já tomou uma taça com ela?
Já investigou o trabalho dela, Senador.
Jovens. Acham que podem fazer qualquer coisa.
Lembro que com sua idade, achava que podia enfrentar o mundo.
Seria um grande erro se meter comigo, Diana.
Ele irá fechar nossas portas. É isto que ele fará!
Não, não vai. Mas disse que posso esperar a visita de alguém
-do Departamento de Justiça. -Meu Deus!
Alguma notícia do Ed sobre o mandado?
-Ele não conseguiu. -O quê?
Ele disse que conseguirá, e para ser paciente.
Paciente?
-É uma virtude. -Não minha.
Talvez seja ele.
Etta Candy.
Como é?
Sim. Obrigada.
O quê?
Willis Parks.
Acabou de falecer.
O quê?
Ele não resistiu.
Avise o Ed Indelicato para ela ter pelo menos um reforço.
Já avisei. Ele está a caminho.
Di, está na escuta?
-Responda, Di. -Fale, Ed.
Não consegui o mandado.
Assim que você entrar, será a cena do crime.
Aí poderemos entrar legalmente.
-Eles conseguiram o mandado? -Me disseram que não.
O que significa que podemos esperar nossa amiga.
É isso que me preocupa.
-Nossos rapazes estão prontos? -Estão.
Preste atenção.
Se ela achar a enfermaria, todos nós seremos presos.
E isso não pode acontecer.
Ela ficará bem.
Não temos ideia do que a espera naquela prédio.
-Henry. -O que foi?
Ela ficará bem.
Provavelmente a Mulher Maravilha sabe onde estamos.
Então é provável que ela apareça.
Ela não pode chegar até a enfermaria em hipótese alguma.
Repito: Ela não pode chegar até os pacientes em quarentena.
Força bruta exige força bruta.
Nossos advogados dizem que podemos responder igualmente.
Estão totalmente trancados e as portas são de aço reforçado.
É pouco provável que ela passe pela segurança.
Mas há uma chance que ela consiga.
Que diabos?
Tudo bem.
Ela passou pela segurança.
Feche o portão, Chris.
Como vai?
Me leve até as pessoas sob quarentena e ninguém se machuca.
Senhora, eu sou um grande fã seu.
E sei que você é boa, mas você é só uma.
E há 20 de nós.
Eu gostava muito desse aí.
Me diga onde é a quarentena, ou você será a próxima.
Você invadiu meu local de negócios sem um mandado.
Feriu meus empregados, alguns catastroficamente.
Outros você matou, e tenho tudo registrado em várias câmeras.
Está prestes a conhecer seu rival, Mulher Maravilha.
O Sistema Judicial Americano.
Quer sentir meus músculos?
Tudo bem.
Sou um dos mocinhos e...
vamos cuidar de vocês.
Você está bem?
Mas que diabos...
Leve-os direto para o hospital.
A polícia disse 14 pessoas, a maioria de países do 3º mundo,
provavelmente obtidos no mercado ilegal de escravos
-foram resgatados. -Podem ajudá-los?
De acordo com o hospital, parece que sim.
Temos a imagem ao vivo de Veronica Cale sendo presa.
Vocês podem vê-la algemada.
Os advogados dela prometem libertá-la até amanhã,
alegando que a busca seguida de prisão foram inconstitucionais.
Nós amamos você, Mulher Maravilha!
Certo, pessoal. Voltem ao trabalho.
Você está bem?
Estou.
Di...
Se vai me mandar fazer terapia...
Não. Eu ia dizer como estou orgulhoso de ser associado...
Você me deixa orgulhoso, Di. Sempre deixou.
Além disso...
lamento dizer que o advogado do Departamento de Justiça...
-Está aqui. -Agora? Já?
Vamos acabar logo com isso.
Enquanto seu capital de heroína está alto.
Certo, você tem 10 minutos e depois...
Oi.
Eu não estou entendendo...
Eu trabalho para o Departamento de Justiça.
Oi.
-Vamos, Henry. -Como é?
Vamos.
O que está acontecendo?
-Você está bem. -Sim.
Você também.
Então...
Escolheram você para me interrogar?
Eu mesmo me designei.
Você anda pegando um pouco pesado, Di.
Bom, a última coisa que você me disse foi "Dê porrada", lembra?
A última coisa que eu disse foi: "Por favor, não vá."
Então...
O que houve hoje?
Eu peguei pesado.
Certo, então.
Isto conclui minha investigação.
Minha conclusão é que não há nenhuma ligação oficial
entre a Mulher Maravilha e qualquer órgão da lei.
qualquer relação entre os casos em que ambos trabalhem
é pura... coincidência.
Ninguém quer desfazer algo bom.
Então...
Veio de Nova Iorque só para dizer isso?
Bem, na verdade eu...
Fui transferido para cá.
Há seis meses.
Eu ia ligar para você mas...
Não ligou.
Bom, levando em conta a forma que nós...
-Não ligou. -Não. Não liguei.
Ainda é um pouco difícil para mim.
Bem, parece que está indo muito bem.
Ah, eu...
-Sim, eu... -Casou?
Sim.
Parabéns, isto é fantástico.
Obrigado.
Ela é realmente...
-Você gostaria dela. Ela... -Tenho certeza que sim.
E você? Está...
Apenas saindo. Ninguém especial.
-Você está mesmo linda. -Você também, Steve.
Você também.
Ei, Sylvester.
Peguei um monte de ratos esta noite.
Dei porrada em um bando de caras. Foi demais!
Tudo bem. Hora de fazer isto. Chega de enrolar, certo?
ESTADO CIVIL: SOLTEIRA
AMIGOS: SYLVESTER
Resgatou várias pessoas, lidou com o comércio de escravos,
derrotou um pequeno exército de super bandidos.
Só mais um dia de trabalho.
Deve ser bom ser invencível.
Eu fico feliz em pagar as contas e pegar as roupas na lavanderia.
Bem, nem todo mundo pode ser um super herói.
É o que dizem. Se eu pudesse ser ela por um dia, seria feliz.
Só por isso.
Equipe insanos www.insanos.tv